Begegnung in Malevil – Setkání na Malevilu

11.06.2019

Anlässlich des internationalen Kindertages am 01.06.2019 hat sich das gesamte „Zwergenhäus´l“ gemeinsam mit der Partnerkita aus Jablonne am 03.06. auf den Weg nach Malevil gemacht. Erster großer Höhepunkt war die Busfahrt mit dem großen KVG-Bus, in dem alle 25 deutschen Kinder und alle 15 tschechischen Kindern mit Erwachsenenbegleitung ihren Platz fanden.
Angekommen auf der Ranch in Malevil konnten die Kinder auf dem großen Spielplatz, den Trampolins und Tiergehegen mit Frettchen, Waschbär, Vögeln und Meerschweinchen ihre Zeit frei gestalten. Nach einem kleinen Imbiss wurden die Kinder mit der Möglichkeit auf Pferden zu reiten überrascht. Im Anschluss haben sich alle den Streichelzoo interessiert angesehen – so viele große Tiere. Erschöpft und fasziniert von den vielen Eindrücken und diesem schönen Vormittag, sind pünktlich zum Mittagessen alle wieder in ihren Einrichtungen gewesen.

Wir freuen uns auf den nächsten Kindertag, um unseren Kindern ein besonderes Lächeln ins Gesicht zu zaubern!

 

U příležitosti Mezinárodního dne dětí 01.06.2019 se celá školka Zwergenhäus´l společně s partnerskou školkou z Jablonného vydala 03.06.2019 na cestu na Malevil. První velký zážitek byla cesta velkým autobusem, ve kterém našlo svoje místo všech 25 německých a 15 českých dětí i s dospělým doprovodem.
Po příjezdu na ranč  Malevil  mohly děti čas trávit volně na velkém hřišti, na trampolínách a v malé zoo s fretkami, mývalem, ptáky a morčaty. Po malém občerstvení byly děti překvapené možností zajezdit si na koni. Potom si všichni se zájmem prohlédli kontaktní zoo – tolik velkých zvířat! Vyčerpaní a fascinovaní tolika zážitky a tímto krásným dopolednem byli všichni přesně na oběd zase ve svých školkách.

Těšíme se na příští dětský den, abychom mohli našim dětem opět vykouzlit úsměv na tváři 

Dieses Projekt wird unterstützt durch die Europäische Union, den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung.

  • Teilen auf:

zur Aktuell-Übersicht